After going through a facelift for the 2008 model year, the 2009 Chevrolet Malibu has continued its pursuit of family midsize sedan excellence. And, from the looks of things, it has succeeded.